Réaliser un DVD à partir d'un fichier .avi

[Rorschach]

Voici mon problème.
J'ai un fichier vidéo en format .avi de taille respectable.
Je voudrais pouvoir le graver sur un DVD en le chapitrant et en le rendant lisible sur un lecteur DVD de salon ou d'ordinateur.

Comment faire ?
Je suis sur un iMac G5 avec 10.3.9.
Est-ce que c'est faisable avec iMovie et iDVD ?

 

[eme]

Voici mon problème.

Est-ce que c'est faisable avec iMovie et iDVD ?

avec idvd peut-etre je ne connais pas,
sinon avec Toast, c'est facile, ou ffmeg,
Tu peux aussi regarder ce que Quicktime te propose....

je suis loin d'etre specialiste donc les autres te repondront mieux que moi

 

[lepetitpiero]

Salut,

avec idvd pas possible.

il y a sinon avec moviegate

http://www.macetvideo.com/dl_center/dl_center.html