Petit topo (j'avais préparé mon brouillon à l'avance) : un 
compte d'utilisateur consiste dans l'association de 2 éléments : un 
dossier domiciliaire (ici : 
studiotime) recelé dans le répertoire des 
Utilisateurs >  et un 
fichier identitaire (qui devrait s'instituler 
studiotime.plist mais qui fait défaut ici) localisé dans la base de données invisible du 
Service d'Annuaire (at: 
/private/var/db/dslocal/nodes/Default/users).
- dans ton cas > il s'agit de créer un fichier identitaire : studiotime.plist > qui va faire exister un utilisateur Studiotime pour le Système => affichable et capable d'ouvrir sa session sur le dossier studiotime des Utilisateurs.
----------
Va à : 
Menu  > 
Préférences Système > 
Utilisateurs & groupes > 
déverrouille le cadenas > bouton 
+ pour créer un nouvel utilisateur > et tu recrées ainsi ton identité -->
- Nouveau compte = Administrateur > Nom complet = Studiotime > Nom du compte = studiotime (il faut absolument que ce soit cet intitulé ici tout en minuscules) > Mot de passe = le même qu'avant pour ce compte (important pour le Trousseau de session)  > Confirmation : idem => Créer l'utilisateur
 
- un panneau va déclarer qu'il existe déjà un dossier de ce nom (studiotime) dans les Utilisateurs et te demandant si tu veux l'utiliser comme dossier de départ de session ? => presse le bouton bleu : "Utiliser le dossier existant"
 
=> 
en conséquence > un 
fichier identitaire studiotime.plist va être créé at:  
/private/var/db/dslocal/nodes/Default/ users/studiotime.plist > avec des écritures valides > dont à la clé 
home cette adresse : 
/Users/studiotime => qui va permettre à un utilisateur 
Studiotime d'ouvrir une session sur le dossier de compte 
studiotime plein de données.
Cela fait > vois-tu affiché l'utilisateur : 
Studiotime, Admin dans la colonne de gauche des 
Utilisateurs & groupes ?
----------
Note : ne te hâte surtout 
pas (!) de tenter d'
ouvrir une session d'utilisateur 
Studiotime => il faut au préalable 
restaurer les autorisations du dossier 
studiotime et de ses 
contenus --> que ta copie à la main a forcément modifiées en transformant l'utilisateur opérant (= 
poopy) en 
propriétaire.