Tu arrêtes Photos, tu ouvres le Finder et tu cliques sur la maisonnette avec ton nom. Ensuite tu cliques sur le dossier Images et là tu devrais le trouver.
Tu fais un clic droit dessus puis copier, ensuite tu vas sur le DDE (formaté Mac os X c'est important) toujours avec le Finder puis clic droit et coller.
Quand c'est fini tu démarres Photos en tenant appuyée la touche ALT, là tu cliques sur "Autre" et tu sélectionnes la bibliothèque sur le DDE.
Ça devrait s'ouvrir.
Si c'est ok, tu vas dans le menu Photos/Préférences et tu cliques sur "Utiliser comme photothèque système".
Si tout est bon, il suffira de supprimer la Photothèque de ta maisonnette/Images.