Bon... après un peu de recherche et quelques coups de pouces bien avisés, je teste donc SwitchResX... qui me permet d'ajouter des résolutions dites supportées par l'écran... au final, un affichage occupant plus de place sur la dalle mais pas complètement... et qui plus est, dégueux...
Je m'achemine vers le renvois de l'écran... je vais donc en être des frais de port et d'un adaptateur vga...

---------- Nouveau message ajouté à 10h50 ---------- Le message précédent a été envoyé à 10h47 ----------
Ha oui... et en réalité le problème vient du fait que les iMac (je ne parle que d'eux car ne possède qu'un iMac) ne gèrent pas d'affichage panoramique en mode VGA, à l'origine donc.