Oui, dans iTunes, tu peut supprimer le podcast et il disparaîtra de ton iPod. SI tu souhaite néanmoins garder le podcast dans iTunes, mais pas dans ton iPod, décoche les podcast que tu ne souhaitent plus lors de la synchro avec iTunes, le tout en ayant bien vérifier de ne pas synchroniser les morceaux non coches.