Le père Steve lisait-il un prompteur ?
Lors d'une présentation orale on utilise un langage qui n'est pas forcément des plus précis.
Je crois que décortiquer sémantiquement une phrase d'un discours est dangereux. De plus il faut être vachement fort en english pour comprendre les éventuelles nuances, par ailleurs déjà soulevées dans ce forum.
Bref, Apple n'a aucun avantage à dévoiler sa stratégie à venir, et particulièrement en ce qui concerne le hardware, vu la situation (comprendre le retard, les négociations?? avec IBM).