Franchement pour le vendeur, c'est n'importe quoi ? je crois qu'il ne connais du tout le monde Mac. Si ta copine a la possibilité de l'échanger contre un câble firewire, ce serait la meilleur solution.
Je m'explique, sur Mac tu peut démarrer ton Mac en mode target, avec la touche T enfoncée pendant le démarrage. En mode target, le disque dur de l'ordinateur est considéré comme un volume disque externe Firewire. Tu peux donc transferer les fichiers simplement comme sauvegarder vers un disque externe...