urgent : faire un crop sur un .dv

[gida]

Salut à tous

Voila, j'ai fais un export DV depuis FinalCutPro pour ensuite importer ce fichier dans iDVD.
Mais, voila que je viens de me rendre compte que j'ai oublier d'effacer lors du montage un bout de bande son tout seul loin devant mes images montées sur la timeline.
Resultat : je me retrouve avec un fichier trop long pour rien, le montage, du noir et puis le bout de bande son!
Comment faire pour decouper dans ce .dv seulement la partie qui m'interesse?? sans avoir à tout recalculer?
Il y a des outils pour ça?

merci pour l'entraide
Ca URGE!!!

Gildas

 

[Fat Boss Slim]

Quicktime Pro. Sinon tu n'es pas obligé de recalculer pour faire un export de FCP.