Moi j'avais compris, chalusf3, et je réitère : tu branche la TC et le DD externe sur le même ordi, et tu copie/colle les fichiers. C'est pas plus compliqué que ça...
Je ne parlais donc pas des sauvegardes TimeMachine... Nous aurions dû être plus précis, c'est vrai que dans le fil de la discussion, c'est pas évident.
C'est certainement la solution la plus simple, mais comment tu branches la TC en USB, avec un câble mâle-mâle? ou bien en wifi?