j'ai le même problème... et malheureusement pas de réponse: j'ai essayé dans tous les sens, et à chaque fois Rien. Des infos quant à mes essais:
- j'ai suivi les instructions, d'abord config usb, puis quand je choisis le sans fil, j'ai constaté que l'imprimante apparaît sous plusieurs noms dans le config imprimante mac os: soit elle est bonjour, soit iphp je crois. J'ai essayé les deux... Résultat: imprimante reconnue; test connexion depuis l'imprimante ok, mais quand je lance une impression, elle ne se lance justement pas et reste bloquée dans la file d'attente.
- j'ai tenté en entrant l'adresse ip de l'imprimante, pareil.
- à force de tenter d'installer, je n'avais plus les icones hp dans le dock mais des points d'interrogations à la place= crise.
Suite à tout cela: j'ai désinstallé avec l'utilitaire fourni, puis manuellement des restes, et reinstallé proprement en usb. Mais je n'ai pas retenté le wifi, je termine mes cartouches d'encre sur ma 920c.
Précisions:
- j'ai la 4390 mais les pilotes sont les mêmes, d'ailleurs le site hp ignore la 4390...
- le même site a une faq exclusivement consacrée aux pc...
- j'ai un routeur et non une borne airport. Je suis sous tiger.
J'ai il y a deux heures reconfiguré mon routeur et mon wifi, ll me prend l'envie de retenter le coup. Peut être qu'en cumulant nos infos, on y arrivera.
Courage