On ne peut pas dire que tu donnes beaucoup de détails, donc on va devoir commencer par poser quelques questions
- ta version d'Office est-elle à jour (
14.1.2 actuellement) ?
- le phénomène se manifeste-t-il avec un document en particulier ou n'importe quel document ? Comment les choses se passent-elles sur un document neuf, créé à partir d'une feuille vierge ?
- quand ton correcteur "se désactive" c'est dans quel contexte ? Sur un passage où il fonctionnait auparavant ou sur un passage différent ? Quelle est la langue affectée au passage concernée ? La case "Ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire" est-elle cochée ? As-tu entre-temps appliqué un style particulier au passage concerné ? Est-ce que tu procèdes par copier-coller (depuis un autre document ou une autre application) pour constituer ton document ?
- quelles sont les tests et manips d'entretiens effectués ? En particulier, as-tu supprimé (après avoir quitté Word) le document "Normal.dotm" ? As-tu fait un test en créant un nouveau compte utilisateur Mac OS X ?