No stress pas de panique tout va bien se passer
Alors XFree86 permet de faire tourner sur ton mac un X Window System, c-à-d un interface utilisateur graphique (GUI en anglais). Pour installer XFree 86 il te faut pas grand chose, et c'est beaucoup plus simple qu'avant. Télécharge sur le site d'apple l'archive suivante:
http://www.apple.com/downloads/macosx/unix_apps_utilities/xfree86.html c'est l'installeur façon OS X donc aucune ligne de commande à taper niquoi que ce soit à faire juste donner ton mot de passe de l'admin et laisser faire l'installeur, il va t'installer XFree 86.
Maintenant pour pouvoir passer d'un interface à un autre il te faut XDarwin, que tu peux télécharger ici:
http://www.mrcla.com/XonX/ tu l'installes après avoir installer XFree86. Une fois que tu as tout installer tu lances XDarwin tu lis bien ce qu'il t'affiche à l'écran notamment la combinaison de touche pour basculer d'un environnement à un autre. Tu feras ton premier saut dans le mode X Window
Maintenant tu peux installer d'autre softs, comme Gimp, AbiWord, Gnumeric, mais aussi Gnome etc...
Pour ce faire voici quelques adresses intéressantes:
http://ww1.osxgnu.org/software/ pour télécharger des softs avec un installeur façon OS X
http://sourceforge.net/projects/fink/ pour installer d'autrs programmes mais à la ligne de commande
http://www.macplus.net/Actu/Dossiers/index.shtml les dossiers de MacPlus de donneront deux tutoriaux pour avoir plus d'infos
A noter que maintenant il existe beaucoup d'applications qui tourne sous X Window au format .pkg (installeur d'OS X) et que cela évite de passer par le Terminal. Gimp, Gnumeric, AbiWord et XFree86 pour ne citer que les plus importants existent à ce format et cela simplifie énormément les choses
Voilà en espèrant que cela puisse t'aider un peu