Peu importe l'unité! tout est une question d'échelle.
Le logiciel peut très bien indiquer des pieds, mais si toi tu décides qu'il s'agit de mètres, alors ce sera des mètres!
Si ta pièce reelle mesure 3,5 mètres sur 4,2 mètres, tu crées une pièce de 3,5 sur 4,2. Peu importe que le logiciel affiche 3,5 feet x 4,2 feet.
Esnuite tu placeras les meubles selon la même convention:
1 mètre dans la vraie vie = 1 foot dans le logiciel
Bon cela dit, je n'utilise pas sketchUp... il y a peut-être un pb à l'utiliser comme je l'indique.
Tu devrais aller faire un tour sur les forums d'aide de google:
http://groups.google.com/group/sketchup
[Edité] je viens d'aller télécharger
le manuel, en français, de SketchUp. J'y ai trouvé:
Unités de longueur
La section Unités de longueur du volet Unités permet de définir les unités par défaut de
votre modèle.
Format :
cliquez sur ce menu déroulant pour définir le type d'unités affichées pour les
mesures, les cotations et dans la zone de contrôle des valeurs. Le format Architecture
permet d'afficher des mesures en mètres et en centimètres. Le format Décimal permet
d'afficher des unités décimales, y compris en pouces, pieds, millimètres, centimètres et
mètres. Le format Ingénierie permet d'afficher des mesures en mètres et en fractions de
mètre, tandis que le format Fractionnel n'affiche que des unités fractionnelles.