:love:Amok a dit:D'ailleurs Greene a bien résumé la situation :
En Italie, en trente ans sous les Borgia, ils ont eu la guerre, la terreur, les meurtres... Mais ils ont produit Michel-Ange, Léonard de Vinci et la Renaissance. En Suisse, ils ont eu l'amour fraternel, cinq cents ans de démocratie et de paix. Et qu'ont-ils produit ? une horloge qui fait coucou !
encore plus bô en anglais :
"You know what the fellow said: In Italy for 30 years under the Borgias they had warfare, terror, murder and bloodshed, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance. In Switzerland they had brotherly love--they had 500 years of democracy and peace, and what did that produce? The cuckoo clock."
Greene aurait dit que ce dialogue avait été ecrit par Welles :zen: