Pour convertir, il faut déjà que QuickTime puisse lire la video source et donc s'assurer d'avoir les codecs adéquats.
Rappel : un avi est un conteneur, il peut receler différents codecs.
Ensuite, cela se passe par QuickTime>Barre de menu>Fichier>Exporter