si ca marche comme dans FCP, normalement tu double-cliques sur la séquence, tu vas dans l'onglet correspondant (animation si c'est un effet d'animation, ou video si c'est un effet du style colorimétrique), tu peux alors enlever l'effet (clic droit ou ctrl-clic sur l'en tete de l'effet - couper) le trait rouge restera certainement, mais tu lui fais calculer le rendu (pas très long normalement) et ta séquence est de nouveau vierge.