Posté par Aide iMovie '09
Réglage du volume dans un clip vidéo ou audio
Vous pouvez régler le volume de n'importe quel clip vidéo ou audio, y compris les effets sonores, les voix hors-champ et la musique de fond.
Si votre projet comporte des clips vidéo dont le niveau sonore varie sensiblement d'un clip à l'autre et que vous souhaitez uniformiser le niveau sonore dans tous les clips, vous pouvez « normaliser » les volumes de tous les clips au sein de votre projet :
Normalisation du volume des clips
Pour ajuster le volume d'un clip :
Double-cliquez sur le clip à régler pour ouvrir l'inspecteur.
Vous pouvez sélectionner plusieurs clips et double-cliquer sur l'un d'eux afin d'effectuer des réglages sur tous ces clips à la fois.
Cliquez sur Audio, puis effectuez l'une des opérations suivantes :
Faites glisser le curseur du volume pour monter ou baisser le son du clip.
Pour que le son du clip sélectionné ait la priorité sur la musique de fond, cochez la case « Réduire le volume des autres pistes ».
Ainsi, lorsque ce clip sera lu, le volume des autres clips audio sera réduit.
Pour couper totalement le son du clip sélectionné, choisissez Édition > Couper le son du plan.
Pour rétablir le son du clip, choisissez Édition > Réactiver le son du plan.
Pour restaurer tous les niveaux audio d'origine, cliquez sur « Revenir à l'original ».
Une fois que vous avez fini, cliquez sur Terminé.
Les réglages audio s'appliquent à l'intégralité du clip. Si vous effectuez une modification dans votre vidéo source, la modification sera reflétée dans tout projet futur auquel vous ajouterez la vidéo modifiée. Les modifications apportées à des clips vidéo au sein du projet ne sont pas reflétées dans la vidéo source.
Dans la mesure où iMovie ne modifie pas les données d'origine, vous pouvez supprimer à tout moment des réglages audio en sélectionnant le clip, en ouvrant la fenêtre Ajustements audio et en cliquant sur « Revenir à l'original ».