Ce n'est pas journalier mais
journalisé : le système tient un journal de bord de toutes les opérations demandées sur le système de fichiers et note celles complétées. Pratique pour redémarrer rapidement après un plantage.
Quant à la casse : par défaut, les systèmes UNIX (Linux compris) viennent tous avec un système de fichier sensible à la casse, contrairement à Ouinedoze (FATxx et NTFS) ou Mac OS (les anciens comme OS X). La sensibilité à la casse fait que les fichiers
brol.txt et
Brol.txt sont deux fichiers différents.
En unixien, j'ai été passablement surpris de voir qu'OS X n'est par défaut pas sensible à la casse (c'est sûrement dû au passé) même si ça peut avoir un côté pratique ; mais ça ajoute des incongruités dans le Terminal. Mais il faut bien voir que le système, jusqu'à Tiger, pouvait connaître des défaillances sur un système de fichier sensible à la casse : du coup je n'ai même pas tenté pour Leopard ...
De surcroît, certaines applications (d'Adobe par exemple) semblent ne pas fonctionner correctement non plus dans ces conditions.
Bref, sagement, on choisit HFS+ journalisé
PS : à noter que si Apple utilise un jour ZFS, ils le proposeront sans doute
case-insensitive par défaut.