Récupération texte grec

[Guru]

Il m'est impossible, pour l'instant, de récupérer un texte encodé sous word PC en Grèce (et donc en grec) pour pouvoir l'importer dans ma maquette Xpress Mac.

Sous PC, il s'affiche correctement; sous word Mac, c'est la cata. Il y a moins ± un an, un "copier coller" ou un "enregister sous" et le tour était joué (en appliquant évidemment la police PS Grec).

Au secours...

 

[macintroll]

euh sous os9 ou X ?

disont sous le 9 as tu bien dans ton dossier systeme le fichier encodages grecs ??

sinon je vois po ?

 

[Guru]

Os 9.2.1
(Encodage grec évidemment présent...)

Même problème sous 8,1.

 

[Guru]

Ok, j'ai la solution...

Le document source (> PC grec) doit être enregistré au format .rtf. En l'ouvrant sur Word Mac, aucun affichage n'est lisible mais un simple copier/coller dans illustrator ou Xpress puis en appliquant la police ps grec et ça marche !???

Voilà, c'était juste pour info...

 

[denis fert]

Ok, j'ai la solution...

Le document source (> PC grec) doit être enregistré au format .rtf. En l'ouvrant sur Word Mac, aucun affichage n'est lisible mais un simple copier/coller dans illustrator ou Xpress puis en appliquant la police ps grec et ça marche !???

Voilà, c'était juste pour info...

quand tu parle de la police grec, tu parle du symbole?????