A moi la Bretagne !

[Anonyme]

la culture et la langue bretonne dominent

Cette histoire de langue ça me gêne toujours un peu car il y a une partie de la Bretagne qui ne parle pas le breton mais le gallo. Depuis quand ? Je sais pas, mais à mon avis depuis quand même pas mal de temps.
Le problème du lien entre langue et identité dans le cadre du régionalisme est problématique. Il faut pas se leurrer : en Bretagne, à part quelques anciens, le breton n'est plus parlé au quotidien comme langue des échanges de tous les jours. Il est maintenu artificiellement dans des écoles spécialisées très minoritaires.

N'étant plus bretonnants, les Bretons ne se sentent pas moins bretons pour autant.

 

[Pascal 77]

Cette histoire de langue ça me gêne toujours un peu car il y a une partie de la Bretagne qui ne parle pas le breton mais le gallo. Depuis quand ? Je sais pas, mais à mon avis depuis quand même pas mal de temps.
Le problème du lien entre langue et identité dans le cadre du régionalisme est problématique. Il faut pas se leurrer : en Bretagne, à part quelques anciens, le breton n'est plus parlé au quotidien comme langue des échanges de tous les jours. Il est maintenu artificiellement dans des écoles spécialisées très minoritaires.

N'étant plus bretonnants, les Bretons ne se sentent pas moins bretons pour autant.

Ne sort pas un bout de texte de son contexte, ça te gênera sans doute moins. J'ai écrit :

ce que j'appelle "les terres bretonnes" sont des endroits où historiquement, la culture et la langue bretonne dominent

Si, des trois mots en gras, tu n'en prends qu'un seul, alors, le sens n'est plus le même, bien que j'admettes que j'aurais du écrire "dominaient" et non "dominent" !

En ce qui concerne le gallo n'est pas la seule autre langue historiquement parlée sur les terres bretonnes, il y a aussi le Vannetais langue d'origine gaélique, dernière survivance du langage parlé par les armoricains d'origine, qui étaient là avant que les bretons, chassés de (Grande) Bretagne par les Saxons, n'immigrent en masse sur ces terres désertifiées par les soins de l'évêché de Tours au 4ème siècle (tu te convertis ou tu meurs).

Quant au "breton actuel", c'est en fait le KLT, qui n'est pas une langue historique, mais la synthèse de trois dialectes celtiques différents parlées originellement dans trois régions différentes (Cornouailles, Léon et Trégor, ou Kerne-Leon-Treger en version originale), quant au Gallo, c'est la langue parlée dans les marches orientales (en gros la région de Rennes à Nantes), région qui fut la moins touchée par les vagues d'immigration massives des 5ème et 6ème siècle.

Donc, effectivement, être breton, ça n'est pas juste affaire de langue !

Pour finir, pour ce qui est de la disparition du breton parlé couramment, il faut bien voir que pendant quasiment toute la durée de la troisième république (en gros de la fin du second empire jusqu'à la seconde guerre mondiale), parler breton en public était puni de prison, ça a du en refroidir quelques uns

 

[Anonyme]

Donc, effectivement, être breton, ça n'est pas juste affaire de langue !

Oui voilà en substance ce que je voulais dire.

C'est un peu comme être socialiste : ce n'est pas juste affaire de Lang !

 

[thunderheart]

Comment un breton fait savoir à son interlocuteur qu'il n'a pas compris ce qu'il a dit ?

--
Les bons crus font les bonnes cuites. P. Dac

 

[macmarco]

Les bretons de MacG (de Bretagne et d'ailleurs, de naissance, de résidence ou de coeur)

: Les bretons de coeur(s'ajoutent ceux qui le souhaitent)
"À chacun, l'âge venu, la découverte ou l'ignorance." Tri Yann.
"Je suis un breton d'après la marée noire." Kofi Yamgnane.
Rejoignez le groupe !

• macmarco (35)
• Capripot (44)
• chagregel (35)
• guytantakul (29)
• alan.a (76)
• derennes (35)
• aricosec
• MrStone
  
• nato kino
  
• zed
• Gilbertus
  
• IceandFire (76)
• Grug
• davidcaro2
• Thebig
  
• bah touba...
• lalouna
  
• Bassman
• Lizandre
  
• Goro
• Tangi (75)
  
• Goul
  
• Semac (35)
  
• Fat Boss Slim (49)
  
• Diablovic
• Ederntal (35/56)
• iTof
• ginette107
  
• Goulven (56)
  
• La femme de Goulven (29)
• Claude number X (29)
• golf
• Talchan
• Pink Turtle
• Dedalus
  
• iFRS
• imaout (29)
• tedy
  
• Franckie
• asybonanga
• Franswa (56/44)
• jeep2nine (29)
• Pascal 77 (56/77)
• PoorMonsteR
  
• ZRXolivier
• nico_linux (75/31)
• jul29 (29/78)
• pithiviers (29)
• NED (29)
• Mops Argo (56)
• foux (35)
• jugnin (13/35)
• stephaaanie (56/Telfisaki/Palais)
• BoederMac (22)
• Momo-du-56 (56)
  
• valoriel (56) exilé à Paris :hein:
• Toumaï (56/77/Tchad)
  
• GlobalCut (56)
  
  :love:
• Melounette (29)
• Human-Fly (29/78)
  
• arnaud.II (29->35->92->06)
• Sloughi (17)
• Darkounet (3-5 reprezent )
• ivash
• TrafficDeCouenne (56/69/13)
  
• tybalt02 (75)
  
• CarodeDakar (au Québec)
  
• Mamacass (35 mais passée dans le 59>13>56>22>29)
• Manu ( 56 mais dans le 64 pour les études ^^ )
• miz_ici (29)
• DualG4 (44)
  
• plogoff (29/Alsace)
• porte-plume (22)
• sundance (56)
• aCLR (29 [Ouessant] / 76)
• Madeline (MRC des Sources, QC)
• Zepatente(Qc * 22)
• Lila..pour surfer (Qc * 83)
  
• jerG (22)
• pva22 (22)
• marc-book(29)
• Mano2a( ex 44)
  
• kasarus (75)
  
• Elkø (35)
  
• macpacman (44)
  
• EsTomak (35)
• Freefalling (29 - 35)
• Thunderheart (56-Groix/Lorient)
• le_magi61 (92, marié à une bretonne du 29)
  
• Romuald (descendant de 35 - 29 - 56)
  
• jro44 (Nantes)
  
• Math.p (Île Tudy - 29)
• Cleveland ?(Nantes ?)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SVP, citez en ne supprimant que les balises [QUOTE ][/QUOTE ]et en laissant cette mention.
Rajoutez votre/vos département(s) de résidence(s) si ce n'est déjà fait.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

[[Vezøul]Numerø41]

C'est quoi ce débat ??? Il n'y a pas débat, Nantes c'est les pays de la Loire point à la ligne.
De plus si Nantes a fait parti un jour de la bretagne ça n'a jamais été qu'administratif et un cadeau du roi de France, tout a été fait de façon grossière, le déménagement du pouvoir breton représenté par la construction du château des ducs à Nantes ne s'est réalisé que pour accentuer l'annexion des nantais à la bretagne à l'époque (comme les chrétiens construisait des églises en Amérique du sud) et Nantes n'a jamais été réellement bretonnant de toute manière.

Moi je demande à ce que l'Angleterre soit rattachée désormais à la Normandie et que Versailles redevienne capitale de la France (ce qui ne serait pas pour déplaire au nain j'en suis sûr)

Enfin le mieux serait Vezøul quand même.

 

[Philippe]

Je sais que ce n'est pas FB ici mais j'ai cherché pas mal de moyens de retrouver un vieux pote avec qui j'ai bossé au Maroc, et en compagnie de qui j'ai effectué en 1987 au Brésil un voyage que je n'oublierai jamais
Nous étions suffisamment potes pour qu'il m'invite à passer quelques jours chez lui, à ROSTRENEN, dans la maison familiale.
Son prénom était Olivier.
Je ne sais pas si la netiquette m'autorise à publier son nom de famille ... (me contacter par MP ou email le cas échéant )

Mais bon ... je ne sais pas, peut-être qqun ici connaît ce patelin, et m'aiderait à retrouver la trace de cet ami qui, par la suite, a bossé en Guyane, à la suite de quoi j'ai perdu sa trace. Ce serait très sympa
Merci d'avance


PS merci au modo de laisser passer ce message

 

[[Vezøul]Numerø41]

C'est quoi le rapport avec la Bretagne ?

Moi je cherche un pote, n'importe qui, prêt à me filer 500 euros et si possible aussi sa baraque familiale (mais surtout pas en Bretagne, ras le bol de la pluie et des villes de poivrots).

 

[Philippe]

C'est quoi le rapport avec la Bretagne ?

Facile, Google tu connais ?

Moi je cherche un pote, n'importe qui, prêt à me filer 500 euros et si possible aussi sa baraque familiale (mais surtout pas en Bretagne, ras le bol de la pluie et des villes de poivrots).

Chuis pas en Bretagne mais compte pas sur moi hein, désolé mec

Elle est chouette ta citation brun caca en signature : c'est de l'introspection ?
J'en connais une autre : Quand on n'a rien à dire, mieux vaut fermer sa gueule

 

[aCLR]

Comment tu lui a fait fermer son claque-merde à l'autre vezoulien…

Et pendant que je suis là, j'ai aussi une requête. Un abruti roulant dans une Ford Escort (la première génération sans le rétro à droite) immatriculé dans le département 35 m'a fait une belle queue de poisson (j'ai vu ma vie défiler). Je peux donner le reste de la plaque si la netetiquette le permet, histoire qu'à l'occasion j'aille lui rayer sa peinture et crever ses pneus…

 

[gKatarn]

Comment tu lui a fait fermer son claque-merde à l'autre vezoulien…

Moué, connaissant le numéro (41 pour les intimes), je ne serais pas aussi catégorique

 

[[Vezøul]Numerø41]

C'est bien ce que je dis, ton bout rouge n'a aucun rapport avec la Bretagne.

 

[Fìx]

J'savais pas qu'y'avait une mégapole en BZH!

 

[aCLR]

Moué, connaissant le numéro (41 pour les intimes), je ne serais pas aussi catégorique

Ouep, c'est pas le genre de vanne qui l'arrête…

 

[Anonyme]

Nan, mais faut pas être méchant avec Vezoul - une fois, il m'a fait rire, c'était en 05, je crois, j'étais jeune et con, je n'avais pas dormi depuis trois jours et ingurgité pas mal de trucs assez répréhensibles, il était tard...

J'ai craqué, quoi.

Avant de me juger, demandez-vous si vous n'avez jamais fait de connerie de jeunesse, vous...

Après, j'ai appris que, en fait, la vanne n'était même pas de lui, il l'avait piquée dans le tome XII des aventures de toto_pipi_caca.
J'ai été un peu déçu.
Rétrospectivement, j'ai eu très peur.
Je me suis demandé où ça aurait pu me mener si je n'avais pas coupé court dès le lendemain. Il y en a qui se sont retrouvé au Stade de France à rire des vannes de Bigard pour moins que ça !

Moi, j'ai réagis.
Je m'en suis sorti.

Les admins du site ont été sympas, ils ont effacé le post ou je lui dis "ah ouais, trop délire, LOL" histoire de ne pas trop ternir ma net-réputation.

Je le croise encore, de temps en temps, je vois qu'il n'a pas changé. Je ne peux m'empêcher d'éprouver de la tristesse pour lui.
Ca me fait réfléchir sur la course folle du monde.

Non, ne soyez pas trop durs avec Vezoul...

 

[Pascal 77]

Après, j'ai appris que, en fait, la vanne n'était même pas de lui, il l'avait piqué dans le tome XII des aventures de toto_pipi_caca.

Môssieur l'écrivain ponque, au plus que parfait de l'indicatif, avec l'auxilliaire "avoir", lorsque le complément d'objet direct est placé avant le verbe, le participe passé s'accorde ! 'il l'avait piquée" (la vanne)

Quant aux vannes du sieur N°41, il n'y a pas de honte à avoir d'en rire … Du moment que c'est pour se moquer de lui (mais une moue de pitié peut aussi très bien être admise) :sleep:

 

[jugnin]

Comme on fait avec les tiennes, quoi.

 

[Pascal 77]

Comme on fait avec les tiennes, quoi.

Ça c'est parce que tu n'as aucun humour !

 

[gKatarn]

OTAR©

 

[Fab'Fab]

et dix de der...