C'est vrai que c'est un peu le bazar et j'ai retenu qu'il ne faut surtout pas aller dans la bibliothèque de Iphoto ennuis garantis, mais tout gérer a partir de l'interface Iphoto.
"Interface" prend tout son sens dans iphoto et il ne faut pas garder les habitudes que l'on a prises sur pc.
Il y a une dernière version d'Iphoto qui semble plus sympa mais payante.