Convertir un texte imprimé en texte utilisable dans Sherlock

[yt]

bonjour
voilà un problème qui doit être assez simple à resoudre, mais voilà 2 heures que j'essai sans succès
j'ai un long texte imprimé en anglais je voudrai le traduire avec le traducteur automatique de sherlock
je l'ai scanné mais il y a plusieur solution - mode trait- document noir et blanc- mode texte sans fond- je ne sais pas quel et le mieux adapté ?
ensuite avec photoshop ça pas l'air possible de récupérer l'image en texte utilisable ?
j'ai aussi Word mais je ne m'en sert jamais , j'ai pas réussi à convertir le texte non plus , je ne sais pas si c'est possible ?
texte edit ne doit pas le faire non plus ?
quelqu'un à t'il la solution ou connaissez vous un logiciel qui le fait facilement
merci pour vos réponces :zen:

 

[yul]

Il te faut un logiciel de reconnaissance de caractère OCR, ainsi lors du scan ton texte sera reconnu directement comme tel dans Word ou tout autre traitement de texte... :rolleyes:

 

[yt]

merci c'est deja une bonne base de départ
mais je peut trouver ça facilement un logiciel OCR ? mon scanner c'est un Epson 1650

 

[yul]

Je ne sais pas , moi il était fourni avec mon Scanner Snapscan e52 de AGFA...

 

[golf]

OCR [reconnaissance de caractères] !...