Une autre solution, avec QuickTime X, consiste à ouvrir dans QuickTime X la vidéo non reconnue par iMovie, et de faire Fichier > Exporter vers... > iMovie. Quicktime Player X dira : « La vidéo peut-être convertie à un format préféré si le format actuel de la vidéo est incompatible. » Il suffira alors de cliquer sur « Partager ».
Et lorsque tu ouvriras iMovie, un message dira qu'il y a des éléments dans la boîte de dépôt en attente. Il suffira de cliquer sur le bouton « Importer ».
NB : si le contenu des dossiers « Événements iMovie » et « Projets iMovie » du dossier ~/Vidéos ont été déplacés sur les dossiers de même nom sur un disque externe, le message « iMovie n'a pas été configuré » peut apparaitre dans QuickTime X, suite à la commande Fichier > Exporter vers... > iMovie.
Dans ce cas, il faut renommer les 2 dossiers de projets et d'événements en leur adjoignant par exemple le qualificatif « (old) ». Puis en relançant iMovie, laisser iMovie recréer les dossiers « Événements iMovie » et « Projets iMovie » (en créant un événement et un projet fictif sur le disque externe). Après avoir quitté iMovie, il suffira de déplacer le contenu des 2 dossiers « old »
(sauf le dossier « Boîte de dépôt iMovie » de «Événements iMovie (old) ») vers les 2 dossiers sans le nom « (old) ». Désormais, le dossier « Boîte de dépôt iMovie » sera reconnu par QuickTime X dans « Événements iMovie » et il ne dira plus : « iMovie n'a pas été configuré ».
(source de l'information :
https://discussions.apple.com/thread/3222273?start=15&tstart=0).
