Pour moi, ITM n'en a rien à foutre des titres des chansons, il doit échantillonner la musique. J'ai fait des tests en remplaçant tous les tags par n'importe quoi, il retrouve les morceaux. D'ailleurs il ne change pas les tags "personnalisés", il les conserve avec la nouvelle musique téléchargée du cloud. (Ce qui me pose un problème : stocke t'il séparément les IDtags et le son pour les refaire correspondre en suite ? auquel cas tout est pété sur une machine non-itunisée?).
Si les noms des chansons sont dispo dans ta bibliotheque, ça marche peut-être...
Le seul cas où j'ai remarqué que les noms sont importants (à la virgule près), c'est pour retrouver les illustrations de pochettes. Le nom de l'album doit correspondre exactement au nom de 'album ITS. "Snatch" "Snatch OST" "Snatch soundtrack" etc. ne marchaient pas. ""Snatch (Soundtrack from the Motion Picture)" m'a trouvé la pochette.