A
le thread que t'apprends des trucs quand tu le lis
- Créateur du sujet bobbynountchak
- Date de début
- Statut
A
Anonyme
Invité
rezba a dit:
"Merde" remplace en effet "bonne chance" par superstition et ton explication est excellente. Mais pourquoi "Merde", pourquoi pas "soupape" ou "clé à molette" ?
DocEvil a dit:
Parce que, comme j'en ai esquissé l'explication, le "merde" de Cambronne visait à conjurer le mauvais sort. A ceux qui sont empêtrés dans le malheur, il faut souhaiter encore le malheur pour le conjurer.
A
Anonyme
Invité
L'explication qui m'a été donnée est la suivante :
Autrefois, les spectateurs se rendaient au théâtre en voiture à chevaux. Plus ils étaient nombreux, plus le crottin s'entassait sur la chaussée. Ainsi, une importante quantité de merde (appelons un chat BackCat) signait un important succès populaire.
Autrefois, les spectateurs se rendaient au théâtre en voiture à chevaux. Plus ils étaient nombreux, plus le crottin s'entassait sur la chaussée. Ainsi, une importante quantité de merde (appelons un chat BackCat
) signait un important succès populaire.
A
Anonyme
Invité
DocEvil a dit:Il y a un rapport avec le monde du spectacle.
tout à fait, j'ai pû le constater dans la réalité en tous cas
A
Anonyme
Invité
oups, j'avais pas vu la répétition désolée pour les charettes je ne le savais point, effectivement çà à du sens, plus de crottins, par conséquent plus de spectateurs, c logique que çà supputait porter chance quant au succès de la pièce
et marcher dans la merde du pied gauche? pourquoi çà porte bonheur aussi
pour les charettes je ne le savais point, effectivement çà à du sens, plus de crottins, par conséquent plus de spectateurs, c logique que çà supputait porter chance quant au succès de la pièce et marcher dans la merde du pied gauche? pourquoi çà porte bonheur aussi
DocEvil a dit:L'explication qui m'a été donnée est la suivante :
Autrefois, les spectateurs se rendaient au théâtre en voiture à chevaux. Plus ils étaient nombreux, plus le crottin s'entassait sur la chaussée. Ainsi, une importante quantité de merde (appelons un chat BackCat) signait un important succès.
Ah ben merde !
Je n'ai jamais entendu cette version.
Pour la merde du pied gauche, même chose que Cambronne : c'est pour conjurer le mauvais sort. Dont le pied gauche est porteur, puisque le gaucher, c'est le diable.
A
Anonyme
Invité
rezba a dit:Ah ben merde !
Je n'ai jamais entendu cette version.
Pour la merde du pied gauche, même chose que Cambronne : c'est pour conjurer le mauvais sort. Dont le pied gauche est porteur, puisque le gaucher, c'est le diable.
ah bah j'dois être une sâcrée diablesse alors en tant que gauchère
ptet pour çà que quand çà m'arrive c tjs le pied droit 
Puisque l'on parle du diable intéressons-nous à son confrère, Dieu.
Le fameux "à tes souhaits" lancé par les gens soucieux de votre santé quand vous avez éternué serait en fait à l'origine "À vos souhaits". Le vouvoiement est important car il s'agit dans ce cas d'une supplique faite à Dieu pour garder en bonne santé la personne qui vient d'éternuer.
L'origine proviendrait de la grande peste noire de 1348 (heu... c'est la bonne date ?), car à cette époque tout signe avant-coureur de maladie (dont l'éternuement) pouvait être compris comme présage de mort. On s'adressait donc ainsi à Dieu en espérant que son "souhait" serait de laisser vivre la personne ayant projeté loin en avant les particules encombrant ses narines.
Le fameux "à tes souhaits" lancé par les gens soucieux de votre santé quand vous avez éternué serait en fait à l'origine "À vos souhaits". Le vouvoiement est important car il s'agit dans ce cas d'une supplique faite à Dieu pour garder en bonne santé la personne qui vient d'éternuer.
L'origine proviendrait de la grande peste noire de 1348 (heu... c'est la bonne date ?
), car à cette époque tout signe avant-coureur de maladie (dont l'éternuement) pouvait être compris comme présage de mort. On s'adressait donc ainsi à Dieu en espérant que son "souhait" serait de laisser vivre la personne ayant projeté loin en avant les particules encombrant ses narines.
A
Anonyme
Invité
Puisque je ne connais pas la véritable explication, on va se contenter de celle-là.rezba a dit:
A
Anonyme
Invité
Paski.pne a dit:Puisque l'on parle du diable intéressons-nous à son confrère, Dieu.
Le fameux "à tes souhaits" lancé par les gens soucieux de votre santé quand vous avez éternué serait en fait à l'origine "À vos souhaits". Le vouvoiement est important car il s'agit dans ce cas d'une supplique faite à Dieu pour garder en bonne santé la personne qui vient d'éternuer.
L'origine proviendrait de la grande peste noire de 1348 (heu... c'est la bonne date ?
il est dit aussi dans les bonnes manières ou l'art du savoir vivre, que c'est très malpoli de faire remarquer à la personne qu'elle a éternué car c lui faire remarquer que tt le monde l'a entendue et par conséquent la mettre mal à l'aise
Non, ça c'est pour un autre bruit provenant du corps... :siffle:JULIE007 a dit:il est dit aussi dans les bonnes manières ou l'art du savoir vivre, que c'est très malpoli de faire remarquer à la personne qu'elle a éternué car c lui faire remarquer que tt le monde l'a entendue et par conséquent la mettre mal à l'aise
Paski.pne a dit:L'origine proviendrait de la grande peste noire de 1348 (heu... c'est la bonne date ?
De cette période, vient le "Dieu vous bénisse" car à une époque ou la peste décimait la population, l'éternuement était le premier symptôme de cette maladie. Ainsi, demander à Dieu de bénir le soi-disant malade, le protégeait de l?infection.
"À vos souhaits", vient de soue, qui est la porcherie, endroit sale et désordonné, l'expréssion d'origine est "À vos soues", en langage courrant, "gros dégueulasse, retourne avec tes cochons"
Tiens, marrant, on m'avait donné l'autre explication, donc l'éternuement serait dans ton explication compris comme quelque chose de sale ?kaviar a dit:
C'est bizarre que ce ne soit pas lié à Dieu, car en espagnol dans le cas d'un éternuement on dit "Jesus". Mais bon, il n' a pas obligatoirement de ponts entre les expressions même s'il y en a entre les langues
.
Bonjour à tous et bravo pour ce thread fort sympathique !
Je cherche depuis longtemps l'origine de l'expression point barre qu'on utilise pour mettre fin à son discours.
Le point je comprends c'est la fin de la phrase...
mais la barre... d'où qu'elle vient ???
Je cherche depuis longtemps l'origine de l'expression point barre qu'on utilise pour mettre fin à son discours.
Le point je comprends c'est la fin de la phrase...
mais la barre... d'où qu'elle vient ???
De la dactylographie, le point de ponctuation est toujours suivi d'une espace qui s'obtient en appuyant sur la barre d'espace du clavier. Elle exprime les deux gestes, taper un point et taper sur la barre d'espacement. elle semble relever d'une dérive incorrecte du langage puisqu'elle est employée dans sens de point final alors que la barre d'espacement qui suit le point indique qu'il s'agit d'une simple ponctuation et donc qu'une nouvelle phrase commence.benkenobi a dit:Bonjour à tous et bravo pour ce thread fort sympathique !
Je cherche depuis longtemps l'origine de l'expression point barre qu'on utilise pour mettre fin à son discours.
Le point je comprends c'est la fin de la phrase...
mais la barre... d'où qu'elle vient ???
Avec le point, tu finis la phrase, et avec la barre, tu coupes cours à la discussion ? (Ce qui évite de commencer une autre phrase... )benkenobi a dit:Bonjour à tous et bravo pour ce thread fort sympathique !
Je cherche depuis longtemps l'origine de l'expression point barre qu'on utilise pour mettre fin à son discours.
Le point je comprends c'est la fin de la phrase...
mais la barre... d'où qu'elle vient ???
La gauche a mauvaise mine dans la tradition latine (peut-être plus loin ?). En vieux français, n'utilisait-on pas pour 'gauche', le mot 'senestre', ou le sinistre, le jeteur de sort...rezba a dit:
Pour aller plus loin, 'gauche' est apparu après 'senestre' pour désigner celle des deux mains qui n'en foutait pas une, 'gauche' voulait dire 'blessée, foulée', et reste un terme synonyme d''empoté'
On le retrouve dans l'italien 'sinistra', et on utilise encore 'sénestre' pour désigner la partie gauche des blasons.
À l'inverse, droite, adroit, dextre, dextérité, bon, je vous fait pas un dessin.
jahrom a dit:
Vestige d'un "S" aujourd'hui disparu (comme à peu-près tout les accents circonflexes du français). Voir hospice, hospitalisation, hôte, hôtel...
- Statut
Sujets similaires
- Fermé
