Le juriste ne peut pas laisser passer ça, même si le lieu ne s'y prête pas.
C'est la Commission européenne qui a infligé une amende à Microsoft, ce n'est pas une juridiction à proprement parler. Employer "Cour européenne" fait penser ou bien à la Cour de Justice des Communautés européennes (CJCE), qui n'a rien à voir ici, ou bien à la Cour européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (aka Cour EDH), qui n'a rien à voir ni avec le sujet, ni avec l'Union européenne.
De façon plus large, le problème dont tu parles n'a rien à voir avec les motifs de la condamnation de Microsft, puisqu'il s'agissait en l'espèce d'abus de position dominante.