Ou alors sur un nouveau volume interne, crée dans le conteneur APFS existant :
Dans Utilitaire de disque sur Mac, ajoutez, supprimez ou effacez des volumes APFS.
support.apple.com
C'est devenu tellement simple et rapide de « partitionner » avec l'APFS