sous titres

[byrrh]

Salut, j'ai un film en français, qui est parfois sous-titré en anglais, ce qui ne sert à rien, existe t-il une application pour enlever les sous titres?
Merci.

 

[Dos Jones]

Salut, j'ai un film en français, qui est parfois sous-titré en anglais, ce qui ne sert à rien, existe t-il une application pour enlever les sous titres?
Merci.

C'est quoi le format de ce film ? .avi, .mov, .vob… etc…

 

[free00]

Précise aussi avec quel logiciel tu lis les vidéos (Quicktime, VLC,etc...)

 

[byrrh]

le format du film est AVI, et je lis avec VLC

 

[hunter69fr2002]

Ca doit etre un film que as encodé bien sur. Alors ré-encode le sans les sous titre.
Sinon il n'y a pas de moyen si il sont directement incrusté a la vidéo