Hum hum hum.... En supposant que la source est en AVCHD, pour ce type de données en entrée (donc AIC ou ProRes dans FCP), FCP n'encoderait pas en H264 via Export QT de base ? Me trompes-je ? La suite FCS fait tout très bien. Pourquoi passer par CS4 ?
Pour ma part, j'ai un fait un test pas plus tard qu'il y a 2 jours avec une séquence HD avec des rushs en 1920x1080/50i ou j'insère une photo figée 2-3 secondes (j'avais jamais mis de photo dans une séquence), le tout exporté sur un SD-DVD (donc plus de HD), aucun souci de tremblement sur ma TV.
C'est quoi le média de sortie utilisé quand tu dis c'est HD? un lecteur BluRay ? un DD multimédia ?