Peut-être que la graduation n'indique pas la qualité de réception, mais le taux de transfert résultant ?
Airport standard plafone à 11 mbps alors que Airport extreme doit être autour des 22... Ces taux sont théoriques et diminuent à mesure que la qualité de réception est moins bonne ! donc à distance égale, emission et reception égale, si t'as un taux théorique de 24, tu seras à fond sur l'indicateur Airport, alors que tu auras des graduations en moins sur Airport Extreme
.... alors que ça tournera mieux quand même sous Airport Extreme.
Pour t'en convaincre, chronomètre la durée de transfert du même fichier... et tu verras.