salut Gildas, bon a première vue je vois que tu galère pas mal.
Je viens de faire l'acquisition de cette imprimante, et l'installation s'est déoulée sans aucun probléme.
Je peux même scanner en wifi, sans rien avoir rien fait de spécial.
Je suis sous freebox en mode routeur, et en wifi.
J'ai désactivé le masquage du réseau dans la console freebox pour avoir un accés plus "clair" durant l'installation..
Le pare feu de leopard était aussi désactivé.
Pour l'installation j'ai suivi ensuite à la lettre le mode d'emploi qui contrairement à certain postes est relativement bien détaillé.
Il faut le suivre en suivant la procédure pour le Mac os que tu possédes.
Repart de zéro et prend le mode d'emploi et suis le pas à pas, je suis sure que tout devrait fonctionner.
Pour ta live box je ne peut pas trop t'aider, mais dans la notice tu dois bien avoir des infos interressantes.
bon courage