Voilà une piste...
Ton dd est formaté pour utiliser sous pc ( NTFS, format windows )
Puisque tu ne le voix pas dans l'utilitaire de disque, ce qui aurait été facile de le formater pour fonctionner sous mac..., il faudrait, sous windows, supprimer la partion windows et essayer de le...